La scoperta scientifica dei coniugi Nora e Héctor permette loro di viaggiare nel tempo dal 1966 al 2025. Mentre Héctor è in difficoltà, Nora prospera… ma a quale prezzo?