I nuovi arrivati Caitlyn e Zac Torres si ritrovano a fronteggiare le dinamiche della scuola di Ironwood, mentre cercano di evitare la nomea di loro padre. Logan stenta ad arrivare a fine mese. Caitlyn incontra Curtis, un solitario coinvolto negli attriti tra suo padre sceriffo e suo fratello criminale. Zac conosce l’impopolare Marcel, e si inimica il campione di corse clandestine, Harris Bowers.