L’intelligence fa una macabra scoperta che spinge Torres ad agire sotto copertura nel centro di detenzione minorile dove ha trascorso la sua adolescenza.