L’operazione incontra alcuni ostacoli. Eduardo e Sílvia devono schierarsi, mentre nuovi nemici emergono e la tragedia colpisce ancora.