La task force affronta con violenza Volchek per salvare la città. Mentre le acque si calmano e Meachum cerca di risolvere i suoi problemi di salute, una nuova minaccia emerge dall’agente dei servizi segreti Ryan Fitzgerald.